恩情与学缘 ——张元济与罗家伦(连载14）
已由商务印书馆创办十四年的《东方杂志》，在1918年遭受了陈独秀在《新青年》上的一系列质问。但这一年底的日记里，张元济并未提及那来势汹汹的一方，倒记下了另外两个假想敌：昨与梦（高梦旦）、仙（王仙华）谈，拟将《东方杂志》大减价，一面抵制《青年进步》及其他同等之杂志，一面推广印籍以招徕广告。今日见北京大学又办有《新潮》一种。梦又言减价事应斟酌。《青年进步》同样立足上海，是中华基督教青年会的机关刊物，自…
文化
两代学人心相许 ——张元济与胡适(连载13）
一、两代学人 晚年居住在海外的胡适，1961年与胡颂平谈书时说： “商务印书馆，名字叫做商务印书馆，其实是做了很大的贡献。像张元济为了影印《四部丛刊》，都是选用最好最早的版本，里面有许多宋版的书。读书人花了并不太大的钱，买有这部书，就可以看到了。这部书对中国、日本的贡献之大，也可以说对全世界都有贡献的。像《百衲本二十四史》，都是顶好的书。当时想征求一部善本的《五代史》，在报上以重价征求，始终没有出…
特殊的朋友 ——张元济与陈独秀(连载12）
“五四”新文化运动起于三个人的陆续归国。 1915年，陈独秀从日本归国，创办了《青年杂志》（随后改名为《新青年》）；1916年，蔡元培从法国归来，担任北京大学校长即聘请陈独秀担任文科学长；1917年，胡适归国，被陈独秀聘请到北大。1918年北大学生创办的《新潮》，更是思想界的炸弹，在这些先行者思想的发酵下，终于引发了1919年的“五四”新文化运动。 人们在谈论“五四”运动的时候，张元济并不是一个非…
教育救国 济世利民 ——张元济与黄炎培(连载11）
中华职业教育社及《职业与教育》杂志于1917年创办,至今超一百周年了。一个社会机构和一本杂志百年不衰，堪称一个异数与一个奇迹。他的创办人黄炎培，是张元济早期的学生。他们两的交情与合作超过半个世纪, 他们都为中国现代文化教育留下了百年品牌,为后人所景仰. 黄炎培所创建的中华职业教育社与迄今仍然存在的商务印书馆不同，它是以社会组织的形式去推动现代教育创新，是前无古人的事业，也是直接作用于社会发展与进步…
文化双子座 ——张元济与蔡元培(连载10）
张元济与蔡元培在长达半个世纪的交往合作中，他们互相启发、砥砺，为传播新知，开启民智而奉献出他们的生命与智慧，是作用于中国文化教育的现代化并成为载入历史史册的人物。 了解张元济与蔡元培的人都知道，与其说他们是朋友，还不如说是比亲兄弟还亲的兄弟。我们想象一下，如果张元济留下一本回忆录的话，其中的“感旧”部分可能首先会谈到蔡元培。张元济与蔡元培之间的故事告诉人们，他们各自心中，彼此都是一生都不可替代的兄…
翰林共舞 辞书肇祖 ——张元济与颜惠庆（连载9）
张人凤曾写过一篇文章，专门讲张元济与颜惠庆两人的故事，其中提到：“张元济与颜惠庆相识于1905年，而且相识地点就在商务门市的柜台。[1]”两人的相识作为一段掌故被收入《张元济年谱长编》之中。其实不然，他们认识的时间应更早。 颜惠庆的父亲颜永京（1839-1898）是本土第一批受过西方训练的基督教人士。1848年受洗入教，1854年留美，1862年回国，被委任为牧师，1879年在上海创办并主持圣约翰…
翻译圣手何处寻 ——张元济与伍光建（连载8）
中国近代的西学人才，第一批是传教士和传教士培养出来的，协助其传教与文化教育事业。之后是由政府选派到海外的海归，而自觉地向海外留学或由学术文化机构选拔则在辛亥革命以后才发生，且只有以第三种方式培养出来的西学队伍后续持续发展并壮大。前两期真正通晓西学外语的人才数量极为有限，清廷两次遴选洋进士，也才区区十数人而已。 伍光建就是政府最早选派到海外学习取得成功的人，而这份成功，与张元济关涉颇多。张元济与伍光…
译林绝唱 ——张元济与林纾（连载7）
商务早年名声鹊起，效益奇丰，除新教科书广为发行外，严复“汉译名著”和林纾的“翻译小说”的出版，尤其是后者所推出的大规模品种，在商务的产业化运作下，获得了极大的收益，十几年间，在商务教科书之外的业务撑起了半边天，为商务品牌串红起到了功不可没之效。 从“百日维新”之后到“五四”运动前，在二十年的时间里，张元济通过译作引来较大的社会效应以严复和林纾为最巨。俩人被誉为“译才并世数严林”。严译西学与“林译小…
西学圣人 启蒙先导 ——张元济与严复（连载6)
如果以“三不朽”来衡铨严复一生，于立德上略有瑕疵：因为吸食鸦片，得不到李鸿章的重用，大至参与袁世凯称帝；于立功上更无可述，蛰居北洋二十年，一生经历了海军的建立和毁灭，作为第一代海军人才而又始终居于局外；唯有著书立说，让他名垂青史，并影响了中国近现代思想文化。而这立言一项，又与张元济的关系至为重要。 严复作为学非所用的启蒙思想家，他如历史上所有早期思想家一样，必然遭受困顿与痛苦的生活与生命历程，但他…
管鲍之交 ——张元济与陈叔通（连载5）
1949年9月19日，毛泽东邀来京参加政协会议的三朝元老、前清翰林张元济游天坛，陈叔通一起作为作陪。可见礼遇之隆，规模之高，对前清名流硕望，对新政权的认可与参与，对新生的共和国来说，是一桩莫大的伟业。 在共和国政治协商体系中，担任要职的前清翰林可能只有陈叔通，对他能礼请更老的翰林张元济出席开国大典，毛泽东、周恩来自然深感国家新气象。与此同时，张元济、陈叔通昔日的部下，陈云、郑振铎、沈德鸿、胡愈之、…
